Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и мечтают об одном — впервые заняться сексом до конца этих каникул.
Девочки всё делают вместе: гуляют, смеются, обсуждают планы. Лето кажется идеальным временем, чтобы наконец переступить черту. Они уверены — это должно произойти именно сейчас, пока они ещё так близки.