Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные воды, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление, потрясшее маленький городок, придётся Томасу — учителю, утратившему веру в людей, и Майте — решительной сержантке гражданской гвардии.
Идиллический пейзаж скрывает тёмные тайны. Чем дальше продвигаются невольные союзники, тем яснее: за смертью мэра кроется нечто большее. Двум таким разным людям предстоит не просто найти убийцу, но и разгадать загадки, которые Капелада хранила веками.